Exemples d'utilisation de "аккредитив" en russe

<>
Неделимый аккредитив защищает интересы покупателя. Такий акредитив захищає інтереси покупця.
б) аккредитив, инкассо, банковский перевод; б) акредитив, інкасо, банківський переказ;
Резервный аккредитив (Standby Letter of Credit). Резервний акредитив (Standby Letter of Credit).
Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.
Виды аккредитивов разные и делятся: Види акредитивів різноманітні і поділяються:
управляйте заявками аккредитива и гарантиями керуйте заявками акредитива та гарантіями
Расчеты по аккредитивам, их правовая сущность. Розрахунки за акредитивами, їх правова сутність.
"Унифицированные правила по документарному аккредитиву"; "Уніфіковані правила по документарному акредитиву";
Различают аккредитивы денежные и товарные (документарные). Розрізняють акредитиві грошові і товарні (документарні).
Импортные и экспортные документарные аккредитивы; Імпортні та експортні документарні акредитиви;
США для аккредитивов в иностранной валюте; США для акредитивів в іноземній валюті;
Дата окончания срока аккредитива по UTC. Дата закінчення терміну акредитива по UTC.
Операции c документарными аккредитивами - от Aльфа-Банк Операції з документарними акредитивами - від Aльфа-Банк
Различают отзывной и безотзывной аккредитивы. Розрізняють відкличний і безвідкличний акредитиви.
"Унифицированные правила и обычаи по документарным аккредитивам". "Уніфіковані правила і звичаї для документарних акредитивів".
Аккредитивы делятся на отзывные и безотзывные. Акредитиви поділяються на відкличні та безвідкличні.
Банк-Эмитент может открывать такие виды аккредитивов: Банк-емітент може відкривати такі види акредитивів:
Корпоративный бизнес Документарные операции Документарные аккредитивы Корпоративний бізнес Документарні операції Документарні акредитиви
Банк-эмитент может открывать аккредитивы следующих видов: Банк-емітент може відкривати таки види акредитивів:
Финансирование текущей деятельности Документарные аккредитивы Депозиты Фінансування поточної діяльності Документарні акредитиви Депозити
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !