Verwendungsbeispiele von "алгоритму" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle191 алгоритм92 алгоритми30 алгоритму29 алгоритмів21 алгоритмом12 алгоритмами4 алгоритмі3

einblenden

Для этого нужно следовать такому алгоритму: Для цього слід виконати такий алгоритм:

Соединяются ленты по такому алгоритму: З'єднуються стрічки за таким алгоритмом:

Расчёты выполняются по следующему алгоритму: Розрахунки здійснюються за наступними алгоритмами:

тренинги построены именно по этому алгоритму. тренінги побудовані саме за цим алгоритмом.

Сотрудничество с клиентом можно представить алгоритму: Співпрацю з клієнтом можна представити алгоритмом:

Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму. Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.

Для этого необходимо следовать следующему алгоритму: Для цього необхідно слідувати наступним алгоритмом:

1) расчет по специальному алгоритму, например: 1) розрахунок за спеціальним алгоритмом, наприклад:

Выбор специалиста осуществляется по следующему алгоритму: Вибір фахівця здійснюється за наступним алгоритмом:

Дерево решений строится по определенному алгоритму. Дерево рішень будується за певним алгоритмом.

Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму. Новий блок розраховується за певним алгоритмом.

Тогда они действуют по следующему алгоритму: Тоді вони діють за таким алгоритмом:

Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта

3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;

Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.

Некоторые примеры алгоритмов полиномиального времени: Деякі приклади алгоритмів поліноміального часу:

Вектор инициализации используется алгоритмом RC4. Вектор ініціалізації використовується алгоритмом RC4.

Выполнение инструкций по готовым алгоритмам. Виконання інструкцій за готовими алгоритмами.

Исправлены некоторые уязвимости в алгоритме. Виправлені деякі уразливості в алгоритмі.

Существует общедоступный, стандартизированный алгоритм OATH; Існує загальнодоступний, стандартизований алгоритм OATH;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!