Exemples d’usage de "ангела" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Татуировка ангела, как это, удивительно красива. Танцювальний ангел, як це, вражаюче красивий.
Их разбудили два ангела с трубами. Їх розбудили два ангели з трубами.
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Карлитос - хорошенький подросток с лицом ангела. Карлітос - гарненький підліток з обличчям янгола.
1954 - Ангела Меркель, канцлер Германии. 1954 - Анґела Меркель, канцлер Німеччини.
летящего ангела наряды (Дресс-игры) летить ангела наряди (Дрес-ігри)
05.01.2020 - мастер-класс "Изготовление рождественского ангела" 05.01.2020 - майстер-клас "Виготовлення різдвяного янгола"
довольно костюме ангела (Дресс-игры) досить костюмі ангела (Дрес-ігри)
07.01.2018 - мастер-класс "Изготовление рождественского ангела". 07.01.2018 - майстер-клас "Виготовлення різдвяного янгола".
День ангела каждого из живущих День ангела кожного з живучих
Где находится знаменитая статуя падшего ангела? Де знаходиться відома статуя скинутого ангела?
Постановщиком "Боевого ангела" назначен Роберт Родригес. Постановником "Бойового ангела" призначений Роберт Родрігес.
Самое большое изваяние ангела в мире. Вважається найбільшою статуєю ангела у світі.
Мнение французского президента разделила Ангела Меркель. Думку французького президента поділила Ангела Меркель.
Какие знаки Зодиака имеют душу ангела? Які знаки зодіаку мають душу ангела?
Справа заметен кончик духовой трубы ангела. Праворуч помітно кінчик духової труби ангела.
Тайна белого ангела "(по заказу ОРТ) Таємниця білого ангела "(на замовлення ОРТ)
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
"Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996). "Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !