Exemples d’usage de "андрей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Умная собачка Соня" (Андрей Усачев) "Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов)
Комендантом палаточного городка избран Андрей Парубий. Комендантом наметового містечка обрано Андрія Парубія.
Жилье владельца Андрей обычно забронировано Житло власника Андрей зазвичай заброньовано
Андрей Бродецкий Главный редактор Apparat Андрій Бродецький Головний редактор Apparat
"Сегодня освобожден из-под стражи Андрей Лесик! "Сьогодні звільнено з-під варти Андрія Лесика!
Андрей Портнов обнародовал специальное заявление. Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву.
0672466206, руководитель - Терещенко Андрей Александрович. 0672466206, керівник - Терещенко Андрій Олександрович.
"Старший сержант Васильев Андрей Валерьевич. "Старший сержант Васильєв Андрій Валерійович.
Режиссером фильма стал Андрей Кириллов. Режисером фільму став Андрій Кирилов.
Андрей Глебов - инженер, предприниматель, золотопромышленник. Андрій Глібов - інженер, підприємець, золотопромисловець.
Директор по продажам Андрей Касянчук Директор з продажів Андрій Касянчук
Брат - Андрей Николаевич Тюрин, математик. Брат - Андрій Миколайович Тюрін, математик.
< Андрей Орлёнок: Главное - не теряться Андрій Орлятко: головне - не губитися
Андрей Пономаренко специализируется по вопросам: Андрій Пономаренко спеціалізується з питань:
Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий). Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький).
Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы). Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми).
Андрей Назаров: "Победителей не судят" Андрій Квятковський: "Переможців не судять"
"Андрей Сахаров", на существующем мосту. "Андрій Сахаров", на існуючому мосту.
Гнида Андрей Олегович, ассистент проекта; Гнида Андрій Олегович, асистент проекту;
Его основал шолтейс Андраш (Андрей). Його заснував шолтейс Андраш (Андрій).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !