Sentence examples of "аннулирована" in Russian

<>
лицам, которым была аннулирована виза. особам, яким було анульовано візу.
Лицензия может быть аннулирована или приостановлена. Ліцензія може бути переоформлена або анульована.
Аннулирован Декретом о мире 1917. Анульовано Декретом про мир 1917.
Аннулированные бонусы восстановлению не подлежат. Анульовані бонуси не підлягають відновленню.
Фактически аннулировала Ункяр-Искелесийский договор 1833. Фактично анулювала Ункяр-Іскелесійський договір 1833.
Отказаться от бронирования, аннулировать бронь Відмовитися від бронювання, анулювати бронь
Результат украинца на соревнованиях аннулирован. Результат українця на змаганнях анульований.
Эстонские пограничники аннулировали визы журналистов ВГТРК Естонські прикордонники анулювали візи журналістів ВГТРК
аннулировало соглашение с Интернациональным нефтяным консорциумом; анулювало угоду з Міжнародним нафтовим консорціумом;
Кроме того, Кальмарская уния объявлялась аннулированной. Окрім того, Кальмарська унія оголошувалась анульованою.
По аннулированным и неактивным картам По анульованим і неактивним карткам
Ведение реестра выданных, приостановленных, аннулированных лицензий. Формування реєстру виданих, анульованих, зупинених ліцензій.
Аннулировано печать "ЛПЗ" ОТК-1 - Львовский приборостроительный завод Анульовано штамп "ЛПЗ" ОТК-1 - Львівський Приладобудівний Завод
Суд постановил аннулировать данный документ. Суд постановив скасувати цей документ.
1913 - Австрийское правительство аннулирует конституцию Богемии. 1913 - Австрійський уряд скасовує конституцію Богемії.
Однако приглашение Шария было аннулировано. Проте запрошення Шарія було анульовано.
Все незаконные действия были аннулированы. Всі незаконні дії були анульовані.
(Однако впоследствии Австрия аннулировала этот договор). (Проте згодом Австрія анулювала цей договір).
Аннулировать полученный сертификат за прохождение курса Анулювати отриманий сертифікат за проходження курсу
Брак был аннулирован Папой Сильвестром II. Шлюб був анульований Папою Сильвестром II.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.