Exemples d'utilisation de "арену" en russe

<>
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Выход БССР на международную арену. Вихід УРСР на міжнародну арену.
хоккейную арену на 650 мест; хокейну арену на 650 місць;
На Сумщине откроют "Альянс Арену" На Сумщині відкриють "Альянс Арену"
Приходи на Ледовую арену "Альтаир"! Поїздка на льодову арену "Альтаїр".
Обслуживают "Донбасс Арену" 2 городские подстанции. Обслуговують "Донбас Арену" 2 міські підстанції.
На мировую арену выходят новые силы. На світову арену вийшли нові сили.
Украина вновь выходит на внешнеполитическую арену. Україна знову виходить на зовнішньополітичну арену.
Вид на Ронду и Арену сверху. Вид на Ронду і Арену згори.
На арену выходили через Парадные ворота. На арену виходили через Парадні ворота.
К сожалению, "Арену Львов" не обходят скандалы. На жаль, "Арену Львів" не оминають скандали.
Мировую арену команды осваивают с 2015 года. Світову арену команди освоюють з 2015 року.
По этой причине ФИФА дисквалифицировала также "Арену Львов". Саме через це ФІФА дискваліфікувала й "Арену Львів".
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Ахмат-Арена - домашняя арена футбольного клуба "Ахмат". Ахмат-Арена - домашній стадіон футбольного клубу "Ахмат".
"Полтава" отказалась играть на другой арене. "Полтава" відмовилася грати на іншому стадіоні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !