Exemples d’usage de "арену" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 арена13
Поїздка на льодову арену "Альтаїр". Приходи на Ледовую арену "Альтаир"!
На Сумщині відкриють "Альянс Арену" На Сумщине откроют "Альянс Арену"
Формати екскурсій на "Арену Львів": Формати экскурсии на "Арену Львов":
"Арену захистили з усіх боків. "Арену оградили со всех сторон.
хокейну арену на 650 місць; хоккейную арену на 650 мест;
Вид на Ронду і Арену згори. Вид на Ронду и Арену сверху.
На арену виходили через Парадні ворота. На арену выходили через Парадные ворота.
Обслуговують "Донбас Арену" 2 міські підстанції. Обслуживают "Донбасс Арену" 2 городские подстанции.
Україна знову виходить на зовнішньополітичну арену. Украина вновь выходит на внешнеполитическую арену.
Світову арену команди освоюють з 2015 року. Мировую арену команды осваивают с 2015 года.
Терористи "ДНР" віджали у Ахметова "Донбас Арену" Террористы "ДНР" отжали у Ахметова "Донбасс Арену"
На жаль, "Арену Львів" не оминають скандали. К сожалению, "Арену Львов" не обходят скандалы.
Саме через це ФІФА дискваліфікувала й "Арену Львів". По этой причине ФИФА дисквалифицировала также "Арену Львов".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !