Exemples d’usage de "архиве" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Положение о государственном нотариальном архиве: утв. Положення про державний нотаріальний архів: Затв.
BEGIN - начало данных в архиве. BEGIN - початок даних у архіві.
END - конец данных в архиве. END - кінець даних у архіві.
Его фрагменты сохранились в Богазкёйском архиве. Його фрагменти збереглися в Богазкейському архіві.
Карбованцы были найдены в Краковском архиве. Карбованці були знайдені в Краківському архіві.
старейший документ в архиве датировался 1411 годом. найстаріший документ в архіві датувався 1411 роком.
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
четвертый - направляется в государственный архив. четвертий - надсилається до державного архіву.
Архив метки: Bergere de France Архіви позначок: Bergere de France
Информация с архива Тернопольского спелеоклуба Інформація з архівів тернопільського спелеоклубу
Скачать ПУЭ 2017 одним архивом: Скачати ПУЕ 2017 одним архівом:
Рукопись содержится в ватиканских архивах. Рукопис міститься у ватиканських архівах.
Архив рубрики "Болезни нервной системы" Архивы рубрики "Захворювання нервової системи"
Удобная работа с архивами видеофайлов Зручна робота з архівами відеофайлів
Архив рубрики "Старец Паисий Святогорец" Архив рубрики "Старець Паїсій Святогорець"
Архив по категории: Городской пейзаж Архів для категорії: Міський краєвид
Программа для работы с архивами разного типа. Програма для роботи зі згортками різного типу.
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву
Архив метки: как связать свитер Архіви позначок: як зв'язати светр
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !