Exemplos de uso de "архитектур" em russo com tradução "архітектурі"

<>
Модернизм в архитектуре и музыке. Модернізм в архітектурі та музиці.
Наиболее ярко проявился в архитектуре. Найяскравіше він проявився в архітектурі.
Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.
Яркий образец конструктивизма в архитектуре. Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі.
"Борьба с излишествами в архитектуре". "Відмова від надмірностей в архітектурі".
Геймификация в архитектуре и строительстве Гейміфікація в архітектурі і будівництві
урбанистический стиль в архитектуре комплекса урбаністичний стиль в архітектурі комплексу
СУБД в архитектуре "клиент-сервер". СУБД в архітектурі "клієнт-сервер".
По архитектуре и времени постройки По архітектурі і часу спорудження
Это отражалось на их архитектуре. Це позначилось на його архітектурі.
Это сильно отразилось на архитектуре района. Це сильно позначилось на архітектурі району.
Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре. Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі.
Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама. Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама.
Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7 Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7
В архитектуре преобладала смесь разных стилей. В архітектурі переважала суміш різних стилів.
Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов. Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів.
Родиной неоклассицизма в архитектуре стала Англия. Батьківщиною неокласицизму в архітектурі стала Англія.
В архитектуре наиболее распространена зеркальная симметрия. Найпоширенішою в архітектурі є дзеркальна симетрія.
В архитектуре часовни Трех святителей (илл. В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал.
Конференция посвящена: архитектуре, искусствоведению и культурологии. Конференція присвячена: архітектурі, мистецтвознавству та культурології.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.