Exemples d'utilisation de "афишами" en russe

<>
Вся Москва обвешана афишами украинских исполнителей. Вся Москва обвішана афішами українських виконавців.
Следите за афишами в вашем городе! Слідкуйте за афішами в вашому місті!
Афиша шоу и мастер-классов... Афіша шоу та майстер-класів...
На афише следующие группы: Manowar На афіші наступні гурти: Manowar
Создать афишу событий с удобным интерфейсом. Створити афішу подій з зручним інтерфейсом.
расклейщик афиш клеит их вверх ногами; розклейщик афіш клеїть їх догори ногами;
на рекламных афишах и листовках Конкурса. на рекламних афішах і листівках Конкурсу.
Она будет оборудована следующей афишей: Вона буде обладнана наступною афішею:
российский кинокритик, обозреватель журнала "Афиша" російський кінокритик, оглядач журналу "Афіша"
Афиши концертов, фестивалей - RestGeo (rus) Афіші концертів, фестивалів - RestGeo (ukr)
Фестивальную афишу украсят премьеры сезона 2017 года. Фестивальну афішу прикрасять прем'єри сезону 2017 року.
Афиша выставки Фрагменты экспозиции выставки Афіша виставки Фрагменти експозиції виставки
Ветер рвал со стены афиши, Вітер рвав зі стіни афіші,
Новости, события Концертная афиша Поздравления Новини, події Концертна афіша Вітання
Обо всем этом подробнее в Афише. Про все це детальніше в Афіші.
Иван Игнатьевич Белоус Афиша выставки Іван Гнатович Бєлоус Афіша виставки
В Болгарии рисовал афиши и вывески. У Болгарії малював афіші та вивіски.
Афиша событий - Театр на Подоле Афіша подій - Театр на Подолі
Только перед самым арестом устроился расклеивать афиши. Аж перед самим арештом влаштувався розклеювати афіші.
Концертная афиша для группы MONA Концертна афіша для гурту MONA
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !