Exemples d’usage de "базовое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
базовое построение бровок по геометрическим параметрам базова побудова бровок за геометричними параметрами
Аналогом бывшего извлечения считается "базовое". Аналогом колишнього вилучення вважається "базове".
Ижак получил базовое образование в Залаегерсезе. Іжак отримав базову освіту в Залаегерсезі.
Базовое распознавание объектов, стиль нейронной сети Основне розпізнавання об'єктів, стиль нейронної мережі
Базовое масло для высокотемпературного цепного масла Базова олія для високотемпературних ланцюгових масел
базовое правило выбора CRM-системы; базове правило вибору CRM-системи;
Базовое значение индекса равно 100. базове значення індексу дорівнюватиме 100.
Базовое покрытие без дополнительных затрат Базове покриття без додаткових витрат
Базовое знание ограничено привычными ситуациями. Базове знання обмежене звичними ситуаціями.
Хорошая цена Флекситанк Базовое масло Хороша ціна флексітанк Базове масло
Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Базове знання мови обмежене стандартними ситуаціями.
базовое понимание ОС и концепций приложений. базове розуміння ОС і концепцій додатків.
Это базовое свойство перспективы в кадре. Це базове властивість перспективи в кадрі.
Базовое покрытие КОТО Base Coat 5мл Базове покриття КОТО Base Coat 5мл
Базовое шасси семейства автомобилей: ЗИЛ-131 Базове шасі сімейства автомобілів: ЗІЛ-131
Базовое покрытие КОТО Base Coat 10мл Базове покриття КОТО Base Coat 10мл
Базовое продвижение сайтов включает в себя: Базове просування сайтів включає в себе:
Разработайте базовое понимание реляционных баз данных. Розробіть базове розуміння реляційних баз даних.
ВКЛЮЧЕНО: проживание, трехразовое питание, базовое лечение ВКЛЮЧЕНО: проживання, триразове харчування, базове лікування
Базовое покрытие КОТО Base Coat 14мл Базове покриття КОТО Base Coat 14мл
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !