Verwendungsbeispiele von "базове" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 базовый25
Хороша ціна флексітанк Базове масло Хорошая цена Флекситанк Базовое масло
Базове знання обмежене звичними ситуаціями. Базовое знание ограничено привычными ситуациями.
базове значення індексу дорівнюватиме 100. Базовое значение индекса равно 100.
Аналогом колишнього вилучення вважається "базове". Аналогом бывшего извлечения считается "базовое".
базове правило вибору CRM-системи; базовое правило выбора CRM-системы;
Базове покриття КОТО Base Coat 5мл Базовое покрытие КОТО Base Coat 5мл
Базове шасі сімейства автомобілів: ЗІЛ-131 Базовое шасси семейства автомобилей: ЗИЛ-131
Базове покриття КОТО Base Coat 10мл Базовое покрытие КОТО Base Coat 10мл
Базове знання мови обмежене стандартними ситуаціями. Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями.
Базове знання серверних і мережевих компонентів. Базовые знания серверных и сетевых компонентов.
ВКЛЮЧЕНО: проживання, триразове харчування, базове лікування ВКЛЮЧЕНО: проживание, трехразовое питание, базовое лечение
Базове управління сервером з консолі клієнта. Базовое управление сервером с консоли клиента.
базове розуміння ОС і концепцій додатків. базовое понимание ОС и концепций приложений.
базове розуміння концепцій ОС та додатків; базовое понимание концепций ОС и приложений;
Базове покриття КОТО Base Coat 14мл Базовое покрытие КОТО Base Coat 14мл
атестат на насіння - на базове насіння; аттестат на семена - на базовые семена;
Розробіть базове розуміння реляційних баз даних. Разработайте базовое понимание реляционных баз данных.
Це базове властивість перспективи в кадрі. Это базовое свойство перспективы в кадре.
Базове покриття Canni Base coat 15 мл Базовое покрытие Canni Base coat 15 мл
Абсолютний трекер Leica AT901-Basic (базове виконання) Абсолютный трекер Leica AT901-Basic (базовое исполнение)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!