Exemples d’usage de "базовые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
аттестат на семена - на базовые семена; атестат на насіння - на базове насіння;
Рассмотреть базовые принципы паллиативной помощи. Розглянуто основні принципи паліативної допомоги.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
Базовые знания серверных и сетевых компонентов. Базове знання серверних і мережевих компонентів.
Базовые блоки и общие модели Основні блоки та загальні моделі
Базовые ноты: орхидея, рис, гелиотроп. Базові ноти: орхідея, рис, геліотроп.
Каковы базовые понятия этой теории? Які основні засади цієї теорії?
Базовые тарифы на документарные операции Базові тарифи на документарні операції
Кандидаты должны знать базовые знания компьютера. Кандидати повинні знати основні знання комп'ютера.
Карма и реинкарнация - базовые законы. Карма та реінкарнація - базові закони.
Базовые рекомендации на период заживления Базові рекомендації на період загоєння
Базовые положения законопроекта про гемблинг Базові положення законопроєкту про гемблінг
Базовые аэропорты - Салехард, Рощино, Домодедово. Базові аеропорти - Салехард, Рощино, Домодєдово.
Вы изучите базовые правила грамматики. Ви вивчите базові правила граматики.
базовые знания - естественные науки (биология). Базові знання - природничі науки (біологія).
Даю базовые и общие знания. Даю базові та загальні знання.
Базовые операторы (If, Switch, For) Базові оператори (If, Switch, For)
YII поддерживается следующие базовые функции: YII підтримує наступні базові функції:
Базовые элементы и их стыковка. Базові елементи та їх стиковка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !