Ejemplos de uso de "балками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Монтаж потолка с балками своими руками Монтаж стелі з балками своїми руками
Рельеф пологий, расчленен балками и оврагами. Рельєф пологий, розчленований балками і ярами.
Арки расширяющихся кверху колонн перекрыты железобетонными балками. Арки розширених догори колон перекриті залізобетонними балками.
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Трехмерное сверлильный станок для балок Тривимірне свердлильний верстат для балок
артезианский колодец в Водяной балке (1833). артезіанський колодязь у Водяній балці (1833).
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
И ДМЗ потребляет продукцию "Сухой Балки". І ДМЗ споживає продукцію "Сухої Балки".
Задняя подвеска: полунезависимая с торсионной балкой Задня підвіска: напівнезалежна з торсіонною балкою
Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,
Сад проходит вдоль Богодуховской балки. Сад проходить уздовж Богодухівської балки.
Алимова балка имеет два истока. Алімова балка має два верхів'я.
Монтаж балок осуществлялся секциями [1]. Монтаж балок здійснювали секціями [1].
Изначально в балке было несколько водотоков. Раніше в балці існувало кілька водотоків.
На нём держались балки перекрытий. На ньому трималися балки перекриттів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.