Exemplos de uso de "башне" em russo com tradução "вежі"

Traduções:

todos356 вежа135 вежі65 башта35 вежу32 башти29 башті13 вежею10 башт8 веж7 башту7 вежами6 баштою3 вежах3 башня1 баштами1 баштах1

mostrar

1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.

На Спасской башне Московского Кремля. На Спаській вежі Московського Кремля.

Список 72 имён на Эйфелевой башне Список 72 імен на Ейфелевій вежі

Ресторан в Останкинской башне "Седьмое небо" Ресторан у Останкінської вежі "Сьоме небо"

В этой башне находится маленькая студия. У цій вежі знаходиться невелика студія.

В башне 37 бойничих и окопных проёмов. У вежі 37 бійничих і окопних прорізів.

В 1917 году в башне случился пожар. В 1917 році у вежі сталася пожежа.

На башне - часы-куранты с четырьмя циферблатами. На вежі - годинник-куранти з чотирма циферблатами.

Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі

Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.

Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.

Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания. Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія.

По углам высятся многоярусные башни. По кутах височіють багатоярусні вежі.

Западный фасад фланкируют две башни. Західний фасад фланкують дві вежі.

Давайте начнем с Пизанской башни. Давайте почнемо з Пізанської вежі.

Это тема статьи Сторожевой башни. Це тема статті Сторожової вежі.

"Вид Леандровой башни в Константинополе". Айвазовський "Вид Леандрової вежі в Константинополі"

По углам возвышались сторожевые башни. По кутах височіли сторожові вежі.

Достойный башни до времени иссякнут. Гідний вежі до часу іссякнут.

Ледяные башни вулкана Эребус, Антарктида Крижані вежі вулкану Еребус, Антарктида

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!