Ejemplos de uso de "башнях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стоит на башнях и стенах Варто на вежах і стінах
В башнях встречаются элементы готики. У баштах зустрічаються елементи готики.
Гостиница размещается в трех башнях. Готель розміщується в трьох вежах.
На стенах и башнях были кресты. На стінах і вежах були хрести.
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Интересные факты о Эйфелевой Башне: Цікаві факти про Ейфелеву вежу:
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
пулеметом ДТ в каждой башне; кулеметом ДТ в кожній башті;
Чортковская ратуша с часовой башней. Чортківська ратуша з годинниковою вежею.
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
Пятнадцать башен охраняли стены города. П'ятнадцять веж охороняли стіни міста.
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
tupa), которые служили дозорными башнями. tupa), які служили дозорними вежами.
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
На Спасской башне Московского Кремля. На Спаській вежі Московського Кремля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.