Beispiele für die Verwendung von "бедной" im Russischen

<>
einblenden
Речь шла об очень бедной семье. У нього була дуже бідна сім'я.
Родился в бедной протестантской семье.... Народився в бідній протестантській сім'ї.
Материальная база школы была очень бедной. Матеріальна база факультету була вкрай бідною.
Не мог о бедной деве весть. Не міг про бідну діві звістка.
Мать Андерсена происходила из бедной семьи. Мати Андерсена походила з бідної родини.
Родился в обычной бедной семье. Народився у звичайній бідній родині.
Краеведческий музей с весьма бедной экспозицией. Краєзнавчий музей з досить бідною експозицією.
Ашуг Алескер вырос в бедной семье. Ашуг Алескер виріс у бідній родині.
Генрих Крамер родился в бедной семье. Генріх Шліман народився в бідній родині.
Так я, по горсти бедной принося Так я, по жмені бідній приносячи
Тоня Хардинг родилась в бедной семье. Тоня Хардінг народилася в бідній родині.
Родился в Брюсселе в бедной семье. Народився в Брюсселі в бідній родині.
Родился в бедной семье еврея-кустаря. Народився в бідній сім'ї єврея-кустаря.
Адольф Андерсен родился в бедной семье [1]. Адольф Андерсен народився в бідній сім'ї [1].
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Животный мир Кирибати крайне беден. Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний.
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
В палеонтологической летописи представлены бедно. В палеонтологічному літописі представлені бідно.
бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen