Ejemplos del uso de "безработная" en ruso

<>
Я гражданка Кыргызстана, безработная, мне 52 года. Я громадянка Киргизстану, безробітна, мені 52 роки.
Зарегистрировалась как безработная 07 июля 2015 года. Зареєструвалась як безробітна 07 липня 2015 року.
В городе увеличивалось число безработных. У місті зростала кількість безробітних.
Некоторые безработные регулярно принимали наркотики. Деякі безробітні регулярно вживали наркотики.
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам; оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
Им оказался 44-летний безработный ростовчанин. Ним виявився 44-річний безробітний ужгородець.
Актёры, оставаясь безработными, уезжали домой. Актори, залишаючись безробітними, їхали додому.
обучение безработной молодежи основам предпринимательства; навчання безробітної молоді основам підприємництва;
Положены ли декретные безработной женщине? Як отримати декретні безробітній жінці?
Подходящая работа для безработного Статья 47. Підходяща робота для безробітного Стаття 47.
Российские "скрытые безработные" появились не сегодня. Російська "прихована" безробіття з'явилася не сьогодні.
Им оказался безработный житель соседнего села. Ним виявився непрацюючий житель сусіднього села.
Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.
Зарегистрированные безработные имеют право на: Зареєстровані безробітні мають право на:
Безработным также выдают вдвое меньше хлеба. Безробітним також видають вдвічі менше хліба.
Злоумышленником оказался 47-летний безработный киевлянин. Зловмисником виявився 47-річний безробітний киянин.
Признанных безработными, в том числе: визнаних безробітними, в тому числі:
Уровень трудоустройства безработной молодежи составляет 33%. Рівень працевлаштування безробітної молоді складає 33%.
Грабителем оказался 36-летний безработный полтавчанин. Грабіжником виявився 36-річний безробітній полтавець.
Фильм рассказывает о 55-летнем безработном Ричарде. Фільм розповідає про 55-річного безробітного Річарда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.