Beispiele für die Verwendung von "беспрерывно" im Russischen

<>
Голод и нищета беспрерывно растут. Голод та бідність безперервно зростають.
С 2013 года Serpstat беспрерывно развивается. З 2013 року Serpstat безперервно розвивається.
Все вещества беспрерывно излучают электромагнитные волны. Всі речовини безперервно випромінюють електромагнітні хвилі.
Я беспрерывно тренировалась, чтобы добиться этого. Я безперервно тренувалася, щоб домогтися цього.
Сигнализация по времени беспрерывного дозирования Сигналізація за часом безперервного дозування
Они находятся в беспрерывном развитии. Вона знаходиться в безперервному розвитку.
Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;
Это процесс постоянный и беспрерывный. Цей процес постійний і неперервний.
Со временем они потекли беспрерывным потоком. З часом вони потекли безперервним потоком.
Около 67 дней беспрерывного просмотра! Близько 67 днів безперервного перегляду!
Отдельным параграфом вычленена необходимость беспрерывного обучения. Окремим параграфом виокремлено необхідність безперервного навчання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.