Exemples d'utilisation de "беспрерывным" en russe

<>
Со временем они потекли беспрерывным потоком. З часом вони потекли безперервним потоком.
Голод и нищета беспрерывно растут. Голод та бідність безперервно зростають.
Сигнализация по времени беспрерывного дозирования Сигналізація за часом безперервного дозування
Они находятся в беспрерывном развитии. Вона знаходиться в безперервному розвитку.
Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;
Это процесс постоянный и беспрерывный. Цей процес постійний і неперервний.
С 2013 года Serpstat беспрерывно развивается. З 2013 року Serpstat безперервно розвивається.
Около 67 дней беспрерывного просмотра! Близько 67 днів безперервного перегляду!
Все вещества беспрерывно излучают электромагнитные волны. Всі речовини безперервно випромінюють електромагнітні хвилі.
Отдельным параграфом вычленена необходимость беспрерывного обучения. Окремим параграфом виокремлено необхідність безперервного навчання.
Я беспрерывно тренировалась, чтобы добиться этого. Я безперервно тренувалася, щоб домогтися цього.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !