Ejemplos de uso de "битвами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
они не сопровождались битвами с татарами; вони не супроводжувались битвами з татарами;
Вскоре битва перешла в избиение. Незабаром битва перейшла в побиття.
Битва под Кнутом и Жванцем. Битви під Батогом і Жванцем.
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
Тогда Эйрик решил начать битву. Нарешті Ейрік вирішив розпочати битву.
То был кровавых битв искатель, То був кривавих битв шукач,
Конкурировать в эпических битвах Gym Конкуруйте в епічних битвах Gym
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
Речь диктатора перед битвой / 5. Промова диктатора перед битвою / 5.
Это была битва на выживание. Це була боротьба за виживання.
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Между отцом и сыном завязалась битва. Почалася війна між батьком та сином.
Погиб в битве под Москвой. Загинув у боях під Москвою.
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.
В этой битве погиб Эномай. У цій битві загинув Еномай.
Маха вызвала их на битву; Маха викликала їх на битву;
Эта победа стоит нескольких добрых битв ". Ця перемога варта кількох добрих битв ".
Прославился своими победами в 30 битвах. Прославився своїми перемогами в 30 битвах.
В начале битвы завязалась артиллерийская дуэль. На початку бою зав'язалась артилерійська дуель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.