Exemples d’usage de "блеск" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.
Придают волосам шелковистость и блеск Надають волоссю шовковистості та блиску
натуральные растительные экстракты придают блеск; натуральні рослинні екстракти надають блиск;
После полирования они приобретают зеркальный блеск. Після полірування вони набувають дзеркального блиску.
Глина имеет тусклый землистый блеск. Глина має тьмяний землистий блиск.
придают волосам легкость, гладкость и блеск Додають волоссю легкості, гладкості та блиску
Обработанная поверхность приобретет полуматовый блеск. Оброблена поверхня придбає напівматовий блиск.
В максимуме блеск Сатурна превышает первую звездную величину. Максимум блиску Сатурна перевершує значення першої зоряної величини.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
* Настроить серийный номер * Блеск винил * Налаштувати серійний номер * Блиск вініл
Блеск, Увлажнение, Питание, Защита цвет Блиск, Зволоження, Харчування, Захист колір
Блеск жирный, иногда до алмазного. Блиск смоляний, іноді до алмазного.
Обеспечивает стойкий цвет и блеск. Забезпечує стійкий колір і блиск.
Нежный блеск Широкий цветовой диапазон Ніжний блиск Великий колірний діапазон
Травяной кондиционер придающий блеск 250мл. Трав'яний кондиціонер надає блиск 250мл.
Предыдущая: Блеск тыквы кожи Семена Попередня: Блиск гарбуза шкіри Семена
Насыщенные цвета и отличный блеск Насичені кольори та відмінний блиск
Далее: Блеск тыквы кожи Семена Далі: Блиск гарбуза шкіри Семена
Я вижу блеск, забытый мной... Я бачу блиск, забутий мною...
Добавляет интерьеру блеск и лаконичность; Додає інтер'єру блиск і лаконічність;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !