Exemples d'utilisation de "блокада" en russe
Автор биографической энциклопедии "Блокада Ленинграда" (1999).
Автор біографічної енциклопедії "Блокада Ленінграда" (1999).
Предполагалась блокада шведских и финских берегов.
Передбачалася блокада шведських і фінських берегів.
Событие получило свое название - "мусорная блокада".
Подія отримала свою назву - "сміттєва блокада".
До подписания мира продолжалась блокада Германии.
До підписання миру продовжувалася блокада Німеччини.
Полуостров выживания: чем обернется блокада Крыма?
Півострів виживання: чим обернеться блокада Криму?
"Это должна быть краткосрочная экономическая блокада.
"Це має бути короткострокова економічна блокада.
двойная блокада ренин-ангиотензин-альдостероновой системы (РААС).
Подвійна блокада ренін-ангіотензин-альдостеронової системи (РААС).
16-месячная блокада многострадального Ленинграда была прорвана.
16-місячна блокада багатостраждального Ленінграда була прорвана.
Владеет технологией проведения паравертебральных блокад.
Володіє технологією проведення паравертебральних блокад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité