Exemples d’usage de "богатой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Грядущая неделя будет богатой на кинопоказы. Наступний тиждень буде багатим на кінопокази.
Вы чувствуете себя богатой женщиной? Ви вважаєте себе багатою жінкою?
Новая запатентованная технология богатой минеральной бумаги Нова запатентована технологія багатих мінеральних паперів
Обычно принадлежали к богатой верхушке. Зазвичай належали до багатої верхівки.
Наталия выросла в богатой семье. Наталія виросла в багатій родині.
Родился в богатой виргинской семье. Народився у заможній віргінській родині.
Происходил из влиятельной и богатой семьи. Походив з впливової й заможної родини.
Шан - город с богатой историей. Шан - місто з багатою історією.
Выходец из богатой креольской семьи. Виходець із багатої креольської сім'ї.
Он принадлежал богатой шляпник, Людвиг Шерер. Він належав багатій Капелюшник, Людвіг Шерер.
Дакка - город с богатой историей. Дакка - місто з багатою історією.
Выходец из богатой хазарейской семьи. Виходець з багатої хазарейської родини.
Родилась в богатой семье владельца шахты. Народилася в багатій родині власника шахти.
ХХ ст. кажется ошеломительно богатой. ХХ ст. видається приголомшливо багатою.
Происходит из богатой цыганской семьи; Походить з багатої циганської сім'ї;
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Происходил из дворянской, некогда богатой семьи. Відбувався з дворянської, ніколи багатої сім'ї.
Пенджаб известен своей богатой историей. Пенджаб відомий своєю багатою історією.
Джерба - остров с богатой историей. Джерба - острів з багатою історією.
Это страна с богатой древней историей. Це країна з багатою давньою історією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !