Verwendungsbeispiele von "богатой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Грядущая неделя будет богатой на кинопоказы. Наступний тиждень буде багатим на кінопокази.
Вы чувствуете себя богатой женщиной? Ви вважаєте себе багатою жінкою?
Новая запатентованная технология богатой минеральной бумаги Нова запатентована технологія багатих мінеральних паперів
Обычно принадлежали к богатой верхушке. Зазвичай належали до багатої верхівки.
Наталия выросла в богатой семье. Наталія виросла в багатій родині.
Родился в богатой виргинской семье. Народився у заможній віргінській родині.
Происходил из влиятельной и богатой семьи. Походив з впливової й заможної родини.
Шан - город с богатой историей. Шан - місто з багатою історією.
Выходец из богатой креольской семьи. Виходець із багатої креольської сім'ї.
Он принадлежал богатой шляпник, Людвиг Шерер. Він належав багатій Капелюшник, Людвіг Шерер.
Дакка - город с богатой историей. Дакка - місто з багатою історією.
Выходец из богатой хазарейской семьи. Виходець з багатої хазарейської родини.
Родилась в богатой семье владельца шахты. Народилася в багатій родині власника шахти.
ХХ ст. кажется ошеломительно богатой. ХХ ст. видається приголомшливо багатою.
Происходит из богатой цыганской семьи; Походить з багатої циганської сім'ї;
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Происходил из дворянской, некогда богатой семьи. Відбувався з дворянської, ніколи багатої сім'ї.
Пенджаб известен своей богатой историей. Пенджаб відомий своєю багатою історією.
Джерба - остров с богатой историей. Джерба - острів з багатою історією.
Это страна с богатой древней историей. Це країна з багатою давньою історією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!