Exemples d’usage de "богатую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хочет найти Октаву богатую невесту. Хоче знайти Октаву багату наречену.
Тисменицкий район имеет богатую историю. Тисменицький район має багату історію.
Битола также имеет богатую историю. Бітола також має багату історію.
Японский бренд Supra имеет богатую историю. Японський бренд Supra має багату історію.
Бойкоты футбольных чемпионатов имеют богатую историю. Бойкоти футбольних чемпіонатів мають багату історію.
Российско-французские отношения имеют богатую историю. Російсько-французькі відносини мають багату історію.
Этот степной край имеет богатую историю. Цей степовий край має багату історію.
Национальный парк Мармарис имеет богатую фауну. Національний парк Мармарис має багату фауну.
Оставил богатую коллекцию карикатур и фотографий. Залишив багату колекцію карикатур і фотографій.
Остров имеет очень богатую геологическую историю. Острів має дуже багату геологічну історію.
Важно отметить богатую ресурсную базу России. Варто відзначити багату ресурсну базу Росії.
Хакасия имеет красивейшую и богатую природу. Хакасія має красиву і багату природу.
Брюссельская консерватория имеет богатую музыкальную библиотеку. Брюссельська консерваторія має багату музичну бібліотеку.
Монастырь давний и имеет богатую историю. Монастир давній і має багату історію.
Янгон имеет богатую и древнюю историю. Янгон має багату і давню історію.
Ему удалось составить богатую коллекцию морских ракообразных. Йому вдалося зібрати багату колекцію морських ракоподібних.
Город Маалот-Таршиха имеет очень богатую историю. Місто Маалот-Таршиха має дуже багату історію.
Использование модуля имеет богатую архитектурную историю [5]. Використання модуля має багату архітектурну історію [2].
Украинский народ имеет богатую и бурную историю. Український народ прожив багату і бурхливу історію.
Язык Алкмана богат визуальными образами. Мова Алкмана багата візуальними образами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !