Exemplos de uso de "больше" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Узнайте больше о "Living Responsibility" Довідайтеся більше про "Living Responsibility"
Больше Береговщина славится своими винами. Найбільше Берегівщина славиться своїми винами.
Чем больше планета, тем сильнее эффект. Чим більша планета, тим сильніший ефект.
Ещё больше снизилась младенческая смертность. Ще більш знизилася дитяча смертність.
Размер - немногим больше современных термитов. Розмір - дещо більший сучасних термітів.
Актриса сыграла больше полусотни ролей. Актриса зіграла понад півсотні ролей.
В этом году цифра будет ещё больше. Цього року ця цифра буде ще більшою.
Южноамериканские подвиды немного больше и светлее. Південноамериканські підвиди трохи більші і світліші.
Больше всего синонимов у слова "бить" - 45. Найбільшу кількість синонімів має слово "бити" - 45.
Больше будет, соответственно, и удельный импульс. Більшим буде, відповідно, і питомий імпульс.
Узнайте больше об инновациях DHL. Довідайтеся більше про інновації DHL.
Больше голов забил Иан Раш - 346. Найбільше голів забив Іан Раш - 346.
Нижняя челюсть - больше, чем у тероцефалов. Нижня щелепа - більша, ніж у тероцефалів.
Она больше патриотичная, чем демонстративная. Він більш патріотично, ніж демонстративно.
Специалисты опросили больше 26000 женщин. Фахівці опитали понад 26000 жінок.
Самцы на 9% больше чем самки. Самці на 9% більші ніж самиці.
20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Евромайдана. 20 лютого 2014 загинула найбільша кількість активістів Евромайдана.
Больше о проблемах эректильной дисфункции Більше про проблеми еректильної дисфункції
Какие страны имееют больше всего лауреатов? Які країни мають найбільше Нобелівських лауреатів?
Летнее коктейльное платье - больше открытое. Літня коктейльна сукня - більш відкрита.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!