Ejemplos de uso de "больше" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Узнайте больше о "Living Responsibility" Довідайтеся більше про "Living Responsibility"
Больше Береговщина славится своими винами. Найбільше Берегівщина славиться своїми винами.
Чем больше планета, тем сильнее эффект. Чим більша планета, тим сильніший ефект.
Ещё больше снизилась младенческая смертность. Ще більш знизилася дитяча смертність.
Размер - немногим больше современных термитов. Розмір - дещо більший сучасних термітів.
Актриса сыграла больше полусотни ролей. Актриса зіграла понад півсотні ролей.
В этом году цифра будет ещё больше. Цього року ця цифра буде ще більшою.
Южноамериканские подвиды немного больше и светлее. Південноамериканські підвиди трохи більші і світліші.
Больше всего синонимов у слова "бить" - 45. Найбільшу кількість синонімів має слово "бити" - 45.
Больше будет, соответственно, и удельный импульс. Більшим буде, відповідно, і питомий імпульс.
Узнайте больше об инновациях DHL. Довідайтеся більше про інновації DHL.
Больше голов забил Иан Раш - 346. Найбільше голів забив Іан Раш - 346.
Нижняя челюсть - больше, чем у тероцефалов. Нижня щелепа - більша, ніж у тероцефалів.
Она больше патриотичная, чем демонстративная. Він більш патріотично, ніж демонстративно.
Специалисты опросили больше 26000 женщин. Фахівці опитали понад 26000 жінок.
Самцы на 9% больше чем самки. Самці на 9% більші ніж самиці.
20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Евромайдана. 20 лютого 2014 загинула найбільша кількість активістів Евромайдана.
Больше о проблемах эректильной дисфункции Більше про проблеми еректильної дисфункції
Какие страны имееют больше всего лауреатов? Які країни мають найбільше Нобелівських лауреатів?
Летнее коктейльное платье - больше открытое. Літня коктейльна сукня - більш відкрита.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.