Exemples d'utilisation de "бортового" en russe

<>
Ключевые слова: бортового адаптивного коррелятора, космическая навигация Ключові слова: бортовий адаптивний корелятор, космічна навігація
повреждения плечевой зоны, бортового кольца. ушкодження плечової зони, бортового кільця.
разработка бортового и технологического программного обеспечения; розробка бортового і технологічного програмного забезпечення;
твердотопливный заряд турбогенераторного источника бортового питания, твердопаливний заряд турбогенераторного джерела бортового харчування,
Объём бортового твердотельного ЗУ составляет 128 Мбайт. Обсяг бортового твердотільного ЗУ становить 128 Мбайт.
Разрабатывался на базе бортового автомобиля МАЗ-500. Розроблявся на базі бортового автомобіля МАЗ-500.
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Система электропитания бортовых технологических установок Система електроживлення бортових технологічних установок
4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Бортовое питание МАУ по предзаказу Бортове харчування МАУ по передзамовленню
Напряжение бортовой электросети - 12 В [8]. Напруга бортової електромережі - 12 В [8].
Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.
Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами. Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.
Напряжение в бортовой сети - 24В, аккумуляторов два. Напруга в бортовій мережі - 24В, акумуляторів два.
Бортовой номер - 962 РКА "Ивановец". Бортовий номер - 962 РКА "Івановець".
Системы электропитания бортовых технологических установок Системи електроживлення бортових технологічних установок
Танк имел планетарные бортовые передачи. Танк мав планетарні бортові передачі.
Бортовая аппаратура речевых сообщений "Алмаз-УП" Бортова апаратура мовних повідомлень "Алмаз-УП"
Бортовое электропитание - от химических источников тока. Бортове електроживлення - від хімічних джерел струму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !