Beispiele für die Verwendung von "бригадами" im Russischen

<>
einblenden
Монтаж производится опытными квалифицированными бригадами. Монтаж проводиться досвідченими кваліфікованими бригадами.
Вместе с бригадами было отправлено 6 орудий. Разом з бригадами було відправлено 6 гармат.
Проведено 3698 учебно-тренировочных занятий бригадами АДС. Проведено 3698 навчально-тренувальних занять бригадами АДС.
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Всего укомплектовано 40 локомотивных бригад. Всього укомплектовано 40 локомотивних бригад.
В бригаде отвергли все обвинения. У бригаді відкинули всі звинувачення.
Для этого вызывают бригаду газовщиков. Для цього викликають бригаду газівників.
Окулов также командовал этой бригадой. Окулов також командував цією бригадою.
Работа в бригадах 2-5 человек. Робота в бригадах 2-5 осіб.
Увеличить технологические перерывы строительным бригадам. Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам.
Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров. Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів.
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается. Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад.
Распределяет обязанности в бригаде поваров. Розподіляє обов'язки в бригаді кухарів.
Бригаду было реформировано, снят карантин. Бригаду було реформовано, знято карантин.
Командовал бригадой эсминцев Черноморского флота. Командував бригадою есмінців Чорноморського флоту.
В 15 тракторных бригадах работало 98 трактористов. В 15 тракторних бригадах працювало 98 трактористів.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Командовал 95-й аэромобильной бригадой. Командував 95-ї аеромобільної бригади.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen