Exemples d’usage de "брусьях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Практичные ручки для отжиманий на брусьях Практичні ручки для віджимань на брусах
На опоры идет крупный брус. На опори йде великий брус.
Традиционные басту сооружаются из бруса. Традиційні басту споруджуються з бруса.
Двухэтажный деревянный дом из бруса. Двоповерховий дерев'яний будинок з брусу.
Белый воск на сосновом брусе Білий віск на сосновому брусі
Деревянная, построена из еловых брусьев. Дерев'яна, збудована з ялинових брусів.
Потом крепились вертикальные 203-мм тиковые брусья. Потім кріпилися вертикальні 203-мм тикові бруси.
Услуги Лесозавод (пиломатериалы / брус / доска) Послуги Лісозавод (пиломатеріали / брус / дошка)
Соединение бруса при строительстве бани З'єднання бруса при будівництві лазні
Интерьер дома из бруса Leon. Інтер'єр будинку з брусу Leon.
Задымился вечер, дремлет кот на брусе... задимився вечір, дрімає кіт на брусі...
Церковь сделана из толстых дубовых брусьев. Церква зроблена із товстих дубових брусів.
Бимс (от англ. beams - брусья) - морской термин. Бімс (від англ. beams - бруси) - морський термін.
Выбираем брус для строительства бани Вибираємо брус для будівництва лазні
Группа: Прессы для склеивания бруса Група: Преси для склеювання бруса
Деревянный двухэтажный коттедж из бруса: Дерев'яний двохповерховий котедж з брусу:
Строганный брус: оптимальное сочетание эксплуатационных Струганий брус: оптимальне поєднання експлуатаційних
Боковины монтируются при помощи бруса. Боковини монтуються за допомогою бруса.
Возведение стен дома из бруса. Зведення стін будинку з брусу.
Мировые цены на KVH брус Світові ціни на KVH брус
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !