Ejemplos del uso de "буддизмом" en ruso

<>
mostrar
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
Джайнизм возник одновременно с буддизмом. Джайнізм з'явився водночас з буддизмом.
Кто хотел объединить коммунизм с буддизмом? Хто хотів об'єднати комунізм з буддизмом?
93,98% населения исповедуют буддизм; 93,98% населення сповідують буддизм;
Китае начались гонения на буддизм. У Китаї почалося переслідування буддизму.
Какие бывают течения в буддизме? Які бувають течії в буддизмі?
72,58% населения исповедуют буддизм; 72,58% населення сповідують буддизм;
Он признается всеми течениями буддизма. Він визнається всіма течіями буддизму.
Ограничения духовных достижений женщин в буддизме Обмеження духовних досягнень жінок у буддизмі
43,44% населения исповедовали буддизм; 43,44% населення сповідували буддизм;
По регионам и школам буддизма За регіонами і школами буддизму
Число семь в буддизме символизирует "счастье". Число сім у буддизмі символізує "щастя".
94,43% населения исповедовали буддизм; 94,43% населення сповідували буддизм;
Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма. Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму.
Свинья в буддизме является символом неведения. Свиня в буддизмі є символом невідання.
86,65% населения исповедуют буддизм; 86,65% населення сповідують буддизм;
Социальная "нейтральность" буддизма и искусство. Соціальна "нейтральність" буддизму і мистецтво.
Випашьяна в Махаяне и тибетском буддизме Віпаш'яна в Махаяні та тибетському буддизмі
Буддизм Чистой Земли (амидаизм, амитоизм): Буддизм Чистої Землі (амідаїзм, амітоїзм):
Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма. Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR