Exemples d’usage de "булавки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Акции на Английские булавки не найдены. Акції на Англійські шпильки не знайдені.
После чего петельки перекидываем на булавки. Після чого петельки перекидаємо на шпильки.
Для крупных насекомых используются булавки № 3. Для великих комах використовуються шпильки № 3.
Звезда при помощи булавки крепится к одежде. Зірка за допомогою шпильки кріпиться до одягу.
крепление - закрутка, булавка или "бабочка" кріплення - закрутка, булавка або "метелик"
Примерьте чехол, разметив положение ножек булавками. Приміряйте чохол, розмітивши положення ніжок шпильками.
Совет по кройке чехла при помощи булавок. Рада з крою чохла за допомогою шпильок.
При монтировании насекомое накалывается на энтомологическую булавку. При прикріпленні комаха наколюється на ентомологічну шпильку.
Символическая булавка Общества Phi Beta Kappa Символічна булавка товариства Phi Beta Kappa
Сколите булавками заднюю часть и вставку. Сколите шпильками задню частину і вставку.
Набор булавок английских ассорти никель 12 шт Набір шпильок англійських асорті нікель 12 шт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !