Exemplos de uso de "бумагах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Закон Украины "О приватизационных бумагах" Закон України "Про приватизаційні папери"
Учение о ценных бумагах: научное исследование. Вчення про цінні папери: Наукове дослідження.
флаеры на мелованной, офсетной бумагах; флаєри на крейдованому, офсетному паперах;
Закон Украины "О приватизационных бумагах". України "Про приватизаційні папери" /.
Федеральный закон "Об ипотечных ценных бумагах". Федеральний закон "Про іпотечні цінні папери".
"О ценных бумагах и фондовом рынке" "Про цінні папери і фондовий ринок"
Закон "О ценных бумагах и фондовой бирже"; Закон "Про цінні папери та фондовий ринок";
Упаковка для мороженого (ламинированная бумага) Упаковка для морозива (ламінований папір)
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
Погашение и аннулирование ценных бумаг Погашення та анулювання цінних паперів
Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой. Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером.
Ценные бумаги с фиксированным доходом: Цінні папери з фіксованим доходом:
Торговля неликвидными и экзотическими бумагами Торгівля неліквідними та екзотичними паперами
Брокеры и дилеры по ценным бумагам. Брокери та дилери по цінних паперах.
присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
Настоящая бумага составлена в присутствии свидетелей: Цей документ підписаний у присутності свідків:
Глянцевая бумага Стандарт 84x118 (A0) Глянцевий папір Стандарт 84x118 (A0)
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!