Exemplos de uso de "бурят" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа. Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу.
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.
Этнография коренных этносов: бурят и эвенков. Етнографія корінних етносів: бурятів та евенків.
Однако его популярность среди бурят значительно возросла. Поте його популярність серед бурят значно зросла.
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Как использовать Бурю Pro Video Як використовувати Бурю Pro Video
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
Хотите бурить быстро и безопасно? Хочете бурити швидко та безпечно?
Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...
Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури. Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі.
Культура и быт бурятов имеют свои особенности. Культура і побут населення мають деякі особливості.
Холера, малярия и пыльные бури. Холера, малярія та пилові бурі.
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Как использовать Бурю Ultra Video Як використовувати Бурю Ultra Video
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
Способны бурить 12 скважин с одной постановки. Здатна бурити 12 свердловин з однієї постановки.
Как буря, мчится на коне; як буря, мчить на коні;
Это были Маруты, божества бури. Це були Марути, божества бурі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!