Beispiele für die Verwendung von "бухгалтериях" im Russischen

<>
бухгалтериях предприятий различных форм собственности. бухгалтеріях підприємств різних форм власності.
? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? ​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія?
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
централизованной бухгалтерии или специализированной организации. організаціями або через централізовану бухгалтерію.
Стоимость СИЗ уточняется бухгалтерией предприятия. Вартість ЗІЗ уточнюється бухгалтерією підприємства.
автоматически формировать бухгалтерские проводки для 1С: Бухгалтерии. автоматично формувати бухгалтерські проводки для 1С: Бухгалтерии.
Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины. Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Кто такой контрагент в бухгалтерии? Хто такий контрагент в бухгалтерії?
Елена Виктор отвечает за бухгалтерию. Олена Віктор відповідає за бухгалтерію.
финансово-экономическая структура с бухгалтерией. фінансово-економічна структура з бухгалтерією.
Обе книги вела бухгалтерия банка. Обидві книги вела бухгалтерія банку.
Программа для бухгалтерии в сервисном центре Програма для бухгалтерії в сервісному центрі
Бизнес для начинающих: выбираем бухгалтерию Бізнес для початківців: вибираємо бухгалтерію
Оплата должна быть подтверждена бухгалтерией Центра. Оплата має бути підтверджена бухгалтерією Центру.
Автор книги "Банковская бухгалтерия" (1864). Автор книги "Банківська бухгалтерія" (1864).
любых документов, связанных с ведением бухгалтерии; будь-яких документів, пов'язаних з веденням бухгалтерії;
Как вести бухгалтерию Интернет-магазина? Як вести бухгалтерію Інтернет-магазину?
И скоро понял, что занимается бухгалтерией. І скоро зрозумів, що займається бухгалтерією.
Посмотреть презентацию проекта ЛЮКС Бухгалтерия Переглянути презентацію проекту ЛЮКС Бухгалтерія
Ведется в бухгалтерии а одном экземпляре. Відкривається в бухгалтерії в одному примірнику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.