Exemplos de uso de "быстрых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Я жду быстрых результатов расследования. "Я чекаю швидких результатів розслідування.
транспортировка и утилизация быстрых тестов транспортування та утилізація швидких тестів
? - коэффициент размножения на быстрых нейтронах; μ - коефіцієнт розмноження на швидких нейтронах;
Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна. Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома.
3 быстрых рецепта от зимней хандры 3 швидких рецепта від зимової хандри
В быстрых горных реках водится форель. У швидких гірських річках водиться форель.
Ожидания Саландры быстрых успехов не оправдались. Очікування Саландра швидких успіхів зазнали краху.
Сечения захвата быстрых нейтронов значительно меньше; Перетин захоплення швидких нейтронів значно менший;
Разработал методы осциллографирования быстрых электрических процессов (1910). Розробив методи осцилографування швидких електричних процесів (1910).
5 быстрых способов очистки вашей стиральной машины. 5 швидких способів очищення вашої пральної машини.
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Этот алгоритм несложен и быстр. Цей алгоритм нескладний і швидкий.
Быстрая стирка. - Глобал-Органик-Групп Швидке прання. - Глобал-Органік-Груп
Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается. Лялька супер, доставка швидка, відслідковується.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина. Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Отличный вариант для быстрого ужина. Відмінне блюдо для швидкої вечері.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!