Usage examples of "бытовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
упаковочная тара для бытовой техники; пакувальна тара для побутової техніки;
Область применения: Бытовой, спальня, детская Область застосування: Побутовий, спальня, дитяча
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Как быть с бытовой техникой? Як бути з побутовою технікою?
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.
Бытовой ремонт, услуга "муж на час" Побутовий ремонт, послуга "чоловік на годину"
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой • Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою
Предотвращение бытовой коррупции на базовом уровне. запобігання побутовій корупції на базовому рівні.
Определяемся с выбором бытовой техники; Визначаємося з вибором побутової техніки;
Жанры - портретный, историко-батальный, пейзажный, бытовой. Жанри - портретний, історико-батальний, пейзажний, побутовий.
Вы можете дистанционно управлять бытовой техникой. Ви можете дистанційно керувати побутовою технікою.
общение знакомых лиц в бытовой обстановке; спілкування знайомих осіб у побутовій обстановці;
Канализации: дождевой, бытовой и производственной. каналізації: дощової, побутової і виробничої.
постоянной памятью служил бытовой кассетный магнитофон. постійною пам'яттю слугував побутовий касетний магнітофон.
Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО" Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО"
Бытовой уксус поможет избавиться от личинок Побутовий оцет допоможе позбутися від личинок
Дистрибьютор бытовой химии и косметики. Дистрибютор побутової хімії та косметики.
Бытовой фильтр для воды Эковод-6 Жемчуг. Побутовий фільтр для води Ековод-6 Перли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!