Exemplos de uso de "в Москве" em russo com tradução para o ucraniano

<>
ковского в Москве в 1958 году. Чайковського в Москві в 1958 році.
Окончил Оперно-драматическую студию в Москве. Закінчив оперно-драматичну студію в Москві.
После 1917 оформлял революционные праздники в Москве. Після 1917 оформляв революційні свята в Москві.
Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище. Похований у Москві на Троєкуровському цвинтарі.
Похоронена на Донском кладбище в Москве. Похована на Донському кладовищі в Москві.
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Похоронен на Пятницком кладбище в Москве. Похований на П'ятницькому кладовищі в Москві.
С 1739 года - настоятель Троице-Сергиевской Лавры в Москве. А з 1739 - настоятель Троїце-Сергієвої Лаври в Московії.
Доходный дом графини Милорадович в Москве Прибутковий будинок графині Милорадович в Москві
"Австрийское посольство в Москве в 1698 г". "Австрійське посольство в Москві в 1698 г".
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
В Москве тысячи мусульман празднуют Курбан-байрам. У Москві тисячі мусульман святкують Курбан-байрам.
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
В Москве высоко централизованная транспортная система. У Москві високо централізована транспортна система.
Рассказ греков из Царьграда в Москве Розповідь греків з Царгороду у Москві
Протесты на Манежной площади в Москве. Протести на Манежній площі в Москві.
Поищите бесплатные развлечения в Москве. Пошукайте безкоштовні розваги в Москві.
Головной офис распложен в Москве. Головний офіс розташований у Москві.
Дом писательского кооператива № 2 в Москве Будинок письменницького кооперативу № 2 в Москві
В Москве Б. д. использовали партизанскую тактику. У Москві Б. д. застосовували партизанську тактику.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!