Ejemplos de uso de "в Москве" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ковского в Москве в 1958 году. Чайковського в Москві в 1958 році.
Окончил Оперно-драматическую студию в Москве. Закінчив оперно-драматичну студію в Москві.
После 1917 оформлял революционные праздники в Москве. Після 1917 оформляв революційні свята в Москві.
Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище. Похований у Москві на Троєкуровському цвинтарі.
Похоронена на Донском кладбище в Москве. Похована на Донському кладовищі в Москві.
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Похоронен на Пятницком кладбище в Москве. Похований на П'ятницькому кладовищі в Москві.
С 1739 года - настоятель Троице-Сергиевской Лавры в Москве. А з 1739 - настоятель Троїце-Сергієвої Лаври в Московії.
Доходный дом графини Милорадович в Москве Прибутковий будинок графині Милорадович в Москві
"Австрийское посольство в Москве в 1698 г". "Австрійське посольство в Москві в 1698 г".
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
В Москве тысячи мусульман празднуют Курбан-байрам. У Москві тисячі мусульман святкують Курбан-байрам.
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
В Москве высоко централизованная транспортная система. У Москві високо централізована транспортна система.
Рассказ греков из Царьграда в Москве Розповідь греків з Царгороду у Москві
Протесты на Манежной площади в Москве. Протести на Манежній площі в Москві.
Поищите бесплатные развлечения в Москве. Пошукайте безкоштовні розваги в Москві.
Головной офис распложен в Москве. Головний офіс розташований у Москві.
Дом писательского кооператива № 2 в Москве Будинок письменницького кооперативу № 2 в Москві
В Москве Б. д. использовали партизанскую тактику. У Москві Б. д. застосовували партизанську тактику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.