Verwendungsbeispiele von "Москві" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
У Москві невідомі повісили плакат із написом "Свободу Україні" На мосту в Москве активисты повесили плакат "Свобода Украине"
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Ченці з Терехтемирова у Москві Монахи из Терехтемирова в Москве
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
Він пригрозив Москві новими санкціями. Он пригрозил Москве новыми санкциями.
в Москві вчився у Сарті. в Москве учился у Сарти.
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
Преображенська старообрядницька громада в Москві Преображенская старообрядческая община в Москве
Революція застає Винниченка в Москві. Революция застает Винниченко в Москве.
Лікування радіоактивним йодом в Москві. Лечение радиоактивным йодом в Москве.
Солістка Большого театру в Москві. Солист Большого театра в Москве.
Храм Василя Блаженного в Москві. Храм Василия Блаженного в Москве...
Офіційний дилер Honda в Москві Официальный дилер Honda в Москве
Подружня пара живе в Москві. Семейная пара проживает в Москве.
У Москві є Всеволозькому провулок. В Москве есть Всеволожский переулок.
Адреси магазинів - Саваж - в Москві. Адреса магазинов "Саваж" в Москве.
Магазин "Борисовський пасаж" в Москві Магазин "Борисовский пассаж" в Москве
У Москві відбувся марш "Антимайдан" В Москве прошла акция "Антимайдан"
Лозовий: "Олександр Кава служить Москві" Лозовой: "Александр Кава служит Москве"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!