Usage examples of "в москве" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ковского в Москве в 1958 году. Чайковського в Москві в 1958 році.
Окончил Оперно-драматическую студию в Москве. Закінчив оперно-драматичну студію в Москві.
После 1917 оформлял революционные праздники в Москве. Після 1917 оформляв революційні свята в Москві.
Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище. Похований у Москві на Троєкуровському цвинтарі.
Похоронена на Донском кладбище в Москве. Похована на Донському кладовищі в Москві.
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Похоронен на Пятницком кладбище в Москве. Похований на П'ятницькому кладовищі в Москві.
С 1739 года - настоятель Троице-Сергиевской Лавры в Москве. А з 1739 - настоятель Троїце-Сергієвої Лаври в Московії.
Доходный дом графини Милорадович в Москве Прибутковий будинок графині Милорадович в Москві
"Австрийское посольство в Москве в 1698 г". "Австрійське посольство в Москві в 1698 г".
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
В Москве тысячи мусульман празднуют Курбан-байрам. У Москві тисячі мусульман святкують Курбан-байрам.
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
В Москве высоко централизованная транспортная система. У Москві високо централізована транспортна система.
Рассказ греков из Царьграда в Москве Розповідь греків з Царгороду у Москві
Протесты на Манежной площади в Москве. Протести на Манежній площі в Москві.
Поищите бесплатные развлечения в Москве. Пошукайте безкоштовні розваги в Москві.
Головной офис распложен в Москве. Головний офіс розташований у Москві.
Дом писательского кооператива № 2 в Москве Будинок письменницького кооперативу № 2 в Москві
В Москве Б. д. использовали партизанскую тактику. У Москві Б. д. застосовували партизанську тактику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!