Ejemplos del uso de "валютных" en ruso

<>
mostrar
отчетности о валютных операциях тощо. звітності про валютні операції тощо.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
Конвертация валютных кредитов в гривну Конвертація валютних кредитів у гривню
Существует различная классификация валютных курсов. Існує різна класифікація валютних курсів.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций. Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій.
Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов. Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів.
Наличие срочных и стандартных валютных переводов. Наявність термінових та стандартних валютних переказів.
Сниженные тарифы на конвертацию валютных средств; Знижені тарифи на конвертацію валютних коштів;
Существует несколько режимов плавающих валютных курсов. Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів.
режим совместного колебания валютных курсов - "суперзмея"; режим спільного коливання валютних курсів "супер змія";
Инкассация средств и перевозка валютных ценностей; Інкасація коштів та перевезення валютних цінностей.
Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи
открытие и ведение валютных счетов клиентуры; відкриття і ведення валютних рахунків клієнтів;
17 валютных марок = 7 прусским талерам; 17 валютних марок = 7 пруським талерам;
Продолжится ли курс на наращивание валютных резервов? Чи триватиме курс на нарощування валютних резервів?
размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств; розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів;
Защитные оговорки применяются для минимизации валютных рисков. Захисні застереження застосовуються для зменшення валютних ризиків.
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR