Exemples d’usage de "ведущих" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Костюмы для ведущих и солистов Костюми для провідних і солістів
Их будет встречать пятеро ведущих. Їх буде зустрічати п'ятеро ведучих.
Гидравлические тормозные диски ведущих колес Гідравлічні гальмівні диски головних коліс
на ведущих нефтяных биржах понизились. на провідних нафтових біржах знизилися.
Один из ведущих телепрограммы "Шустер LIVE". Один з ведучих телепрограми "Шустер LIVE".
Ортодонтический бюллетень: статьи ведущих ортодонтов; Ортодонтичний бюлетень: статті провідних ортодонтів;
Оценивали проекты представители ведущих IT-компаний Украины. Оцінювали проекти представники ведучих IT-компаній України.
Посещайте лекции ведущих мировых спикеров Відвідуйте лекції провідних світових спікерів
SSL сертификаты от ведущих подписчиков SSL сертифікати від провідних передплатників
Список ведущих и диджеев радиостанции: Список провідних і діджеїв радіостанції:
мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов; майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів;
Участие в проектах ведущих автопроизводителей. Участь у проектах провідних автовиробників.
Один из ведущих тайваньских радиологов. Один із провідних тайваньських радіологів.
Одна из ведущих опер бельканто. Одна з провідних опер бельканто.
Один из ведущих португальских экономистов. Один з провідних португальських економістів.
Поставляем СЗР таких ведущих производителей, как: Постачаємо ЗЗР таких провідних виробників, як:
Влияние ведущих теоретиков и профессиональных организаций. Вплив провідних теоретиків і професійних організацій.
Аренда серверного оборудования ведущих мировых производителей Оренда серверного обладнання провідних світових виробників
Среди ведущих благотворителей был Никола Терещенко. Серед провідних жертвувачів був Нікола Терещенко.
поставка штемпельной продукции ведущих мировых производителей. поставка штемпельної продукції провідних світових виробників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !