Exemples d'utilisation de "венецианского" en russe
Traductions:
tous79
венеціанської17
венеціанський11
венеціанського10
венеціанська7
венеційського6
венеційський5
венеційська3
венеційської3
венеціанських2
венеціанською2
венеціанській2
венеціанському2
венеціанську2
венеційське1
венеціанські1
венеційських1
венеціанським1
венеціанське1
венеційській1
до венеціанської1
Был племянником венецианского дожа Энрико Дандоло.
Був племінником венеційського дожа Енріко Дандоло.
Фильм "Изи" получил награду Венецианского кинофестиваля.
Фільм "Ізі" отримав нагороду Венеціанського кінофестивалю.
убежден директор Венецианского кинофестиваля Альберто Барбера.
переконаний директор Венеційського кінофестивалю Альберто Барбера.
Родилась в многодетной семье венецианского торговца.
Народилася в багатодітній родині венеціанського торговця.
Член жюри 63-го Венецианского кинофестиваля (2006).
Член журі 63-го Венеційського кінофестивалю (2006).
Режиссер бондианы возглавит жюри Венецианского фестиваля
Режисер бондіани очолить журі Венеціанського фестивалю
Победителем Венецианского кинофестиваля стал китайский "Натюрморт"
Переможцем Венеціанського кінофестивалю став китайський "Натюрморт"
Фильм получил Золотую медаль Венецианского кинофестиваля.
Фільм здобув Золоту медаль Венеціанського кінофестивалю.
"Детский" пляж расположен около Венецианского мостика.
Пляж "Молодіжний" знаходиться біля Венеціанського мосту.
Даты проведения Венецианского карнавала 2020: февраль 8 - 25.
Дати для Венеціанського карнавалу 2020 - лютий 8 - 25.
Он известен как "обратный" или "венецианский" способ.
Цей спосіб одержав назву "зворотного" або "венеціанського".
XV века начинается подъём венецианской живописи.
XV століття починається підйом венеційського живопису.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité