Exemples d'utilisation de "вертолета" en russe

<>
Авиационное вооружение - два вертолета Сикорский SH-60. Авіаційне озброєння - два вертольоти Сікорський SH-60.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2
Программа подготовки пилотов вертолета Ми-8МСБ. Програма підготовки пілотів вертольоту Мі-8МСБ.
На юге Афганистана столкнулись два вертолета. На півдні Афганістану зіткнулися два гелікоптери.
Нигерия получила от Украины 2 вертолета Ми-24В. Нігерія отримала від України 2 вертольоти Мі-24В.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Шасси вертолёта трёхстоечное, убирающееся в полёте. Шасі гелікоптера трьохстоєчне, забирається у польоті.
Оказание медицинской помощи на борту вертолета; Надання медичної допомоги на борту вертольоту;
Кабина и остекление вертолёта бронированы. Кабіна і скління вертольота броньовані.
Также отремонтированы 4 боевых вертолета Ми-24П. Також відремонтовано 4 бойових гелікоптера Мі-24П.
Базирование вертолета в Киеве - Kyiv Challenge Базування вертольоту в Києві - Kyiv Challenge
Экипажу вертолета удалось благополучно совершить посадку. Екіпажу вертольота вдалося благополучно здійснити посадку.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 - "Мотор Сич" Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2 - "Мотор Січ"
Завершились заключительные сертификационные испытания вертолета Ми-8МСБ. Завершилися заключні сертифікаційні випробування вертольоту Мі-8МСБ.
Технические характеристики вертолёта ВМ-4 "Шмель" Технічні характеристики вертольота ВМ-4 "Джміль"
Посещение самолетов Ли-2, МиГ-23 и вертолета Ми-24; Відвідування літаків Лі-2, МіГ-23 і гелікоптера Мі-24;
Навесное оборудование для вертолета Ми-2 Навісне обладнання для вертольота Мі-2
Аренда вертолета для съемок фильмов, аэросъемок Оренда вертольота для зйомок фільмів, аерозйомок
Оборудование вертолёта также претерпело значительные изменения. Обладнання вертольота також зазнало значних змін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !