Beispiele für die Verwendung von "веселый поселок" im Russischen

<>
Приглашаем всех на веселый и яркий праздник. Запрошуємо всіх на веселе та смачне свято!
Поселок Луганское находится на линии соприкосновения. Селище Луганське знаходиться на лінії зіткнення.
Крекер "Весёлый калейдоскоп" Незвичайний "Веселий калейдоскоп"
Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.
Я был смущенный и веселый... Я був збентежений і веселий...
по названию реки, протекающей через поселок. Назва річки, що протікає через село.
Отель "Веселый заяц" Готель "Веселий заєць"
С 1960 года - посёлок Митюрино. З 1960 року - селище Митюрине.
Об играх "Весёлый Шарик" Про ігри "Весела Кулька"
Мы выбрали для посещения поселок Янтарный. Ми вибрали для відвідування селище Янтарний.
"Весёлый Шарик" на Facebook "Весела Кулька" на Facebook
Сейчас боевики поселок не обстреливают. Зараз бойовики селище не обстрілюють.
Веселый праздник закончился новогодней дискотекой. Яскраве свято завершилось новорічною дискотекою.
Так образовался небольшой, сначала безымянный посёлок. Так утворилося невелике, спочатку безіменне селище.
В доме Капулетти готовится весёлый праздник. У будинку Капулетті готується веселе свято.
"Поселок в Новой Англии", США Томас Девин. "Селище в новій Англії", США Томас Девін.
Характер у нее жизнерадостный, веселый. Характер у неї життєрадісний, веселий.
Феофания - поселок на южной окраине Киева. Феофанія, селище на південній околиці Києва.
"Электроника ИМ-04" - Весёлый повар. "Електроніка ІМ-04" - Веселий кухар.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.