Usage examples of "ветви" in Russian with translation to Ukrainian

<>
V - ветви малого затылочного нерва; V - гілки малого потиличного нерва;
Назовите основные ветви педагогической психологии. Назвіть основні галузі педагогічної психології.
рвать цветы, ломать ветви деревьев; рвати квіти, ламати гілки дерев;
"Селективная" означает, что пресекаются избранные ветви. "Селективна" означає, що присікаються вибрані галузі.
VI - ветви большого ушного нерва; VI - гілки великого вушного нерва;
После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.
Представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов. Представник Орлеанської гілки династії Бурбонів.
Задние ветви наружной сонной артерии. Задні гілки зовнішньої сонної артерії.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Принадлежит к ветви рода Асикага. Належить до гілки роду Асікаґа.
Дуга аорты и ее ветви. Дуга аорти та її гілки.
XII - глубокие ветви срединного нерва; XII - глибокі гілки серединного нерва;
Молодые ветви очень слабо опушенные. Молоді гілки дуже слабо опушені.
Представитель Аостской ветви Савойского дома. Представник Аостської гілки Савойського дому.
Небесные Стволы и Земные Ветви Небесні Стволи і Земні Гілки
Передние ветви наружной сонной артерии. Передні гілки зовнішньої сонної артерії.
Ветви пригодны для грубого плетения. Гілки придатні для грубого плетива.
Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.
Прародительница королевской ветви Ольденбургского дома. Прародителька королівської гілки Ольденбурзького будинку.
Родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов. Родоначальник Орлеанської гілки дому Бурбонів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!