Exemplos de uso de "ветвь" em russo com tradução "гілка"

Procurar

Traduções:

todos118 гілки63 гілка16 гілку11 гілок10 гілках5 гілками4 галузь3 гілкою3 галузі2 відгалужень1

mostrar

LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /

Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.

Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма. Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму.

Фрэзер, "Золотая ветвь", глава 60). Фрезер, "Золота гілка", глава 60).

Это особая ветвь экваториальной расы. Це особлива гілка екваторіальної раси.

Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля. Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю.

Основная ветвь должна быть "staging". Основна гілка повинна бути "staging".

Доминирующая ветвь власти Парламентская демократия. Домінуюча гілка влади Парламентська демократія.

от них происходит третья ветвь Трубецких. від них походить третя гілка Трубецьких.

В Каннах (Франция) - "Золотая пальмовая ветвь"; В Каннах (Франція) - "Золота пальмова гілка";

Эта ветвь получила название Ганноверской династии. Ця гілка отримала назву Ганноверської династії.

Остготы - это восточная ветвь племени готов. Остготи - це східна гілка племені готів.

Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками. На другій - золота гілка хмелю з шишками.

Испанская ветвь Габсбургов пресеклась в 1700 году. Іспанська гілка Габсбургів обірвалася в 1700 році.

Золотая ветвь = The Golden Bough. - 1906-15. Золота гілка = The Golden Bough. - 1906-15.

Операция "Оливковая ветвь" длится уже 53 дня. Операція "Оливкова гілка" триває вже 53 дні.....

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!