Exemples d'utilisation de "взаимосвязанных" en russe
Traductions:
tous42
взаємопов'язані13
взаємозв'язані7
взаємопов'язаними3
взаємопов'язаних3
взаємозалежні2
взаємозалежних2
взаємозв'язана1
взаємопов'язана1
взаємозалежна1
взаємозалежного1
взаємозв'язане1
взаємозалежної1
взаємозалежному1
взаємозв'язаними1
взаємозв'язаних1
взаємопов'язане1
взаємопов'язано1
пов'язані1
структуризация (наличие структуры взаимосвязанных элементов);
структуризація (наявність структури взаємопов'язаних елементів);
представляет собой целостный комплекс взаимосвязанных элементов;
являє собою цілісний комплекс взаємозалежних елементів;
Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры.
Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.
отграниченное множество взаимосвязанных элементов (4, 25);
Відмежовані безліч взаємопов'язаних елементів (4, 25);
"Гроздь" соподчиненных, взаимосвязанных конфликтов называется таксоном.
"Гроно" супідрядних, взаємозалежних конфліктів називається таксоном.
Цепочка взаимосвязанных церковных событий 15-17 веков:
Ланцюжок взаємопов'язаних церковних подій 15-17 століть:
Региональные и национальные культуры становятся взаимосвязанными.
Регіональні та національні культури стають взаємопов'язаними.
Овуляция взаимосвязана с лютеинизирующим гормоном.
Овуляція взаємопов'язана з лютеїнізуючим гормоном.
технологически взаимосвязанного оборудования: турбогенератор - возбудитель - выключатель;
технологічно взаємозалежного обладнання: турбогенератор - збудник - вимикач;
Теоретическое и практическое исследование тесно взаимосвязанное.
Теоретичне і практичне дослідження тісно взаємозв'язане.
PP взаимосвязанной пластикового пола сетка Италия
PP взаємозалежної пластикової підлоги сітка Італія
Мы живём во взаимозависимом и взаимосвязанном мире.
Ми живемо у взаємозв'язаному й взаємозалежному світі.
Каналы связи являются коммутируемыми и взаимосвязанными.
канали зв'язку є комутованими і взаємозв'язаними;
7) Высокая плотность взаимосвязано платы мощность технологии размещения.
7) Висока щільність взаємопов'язане плати технології розміщення потужностей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité