Exemples d'utilisation de "взлетели" en russe

<>
Церкви и колокольня взлетели в воздух. Церкви й дзвіниця злетіли в повітря.
На воздух взлетели десяток автомобилей, начиненных взрывчаткой. У повітря злетіло близько 10 автомобілів начинених вибухівкою.
Эфириума цены взлетели 3000% в 2017 Ефіріума ціни злетіли 3000% в 2017
Акции "Укртелекома" взлетели на 5,5%. Акції "Укртелекому" злетіли на 5,5%.
Цены на это взлетели в разы. Ціни на це злетіли в рази.
Неудержимый "Локомотив" не дал взлететь "Буревестнику" Нестримний "Локомотив" не дав злетіти "Буревіснику"
На воздух взлетел начинённый взрывчаткой автомобиль. У повітря злетіла начинена вибухівкою автівка.
Объём продаж взлетел в последнее десятилетие. Обсяг продажів злетів в останнє десятиліття.
Склад противника взлетел на воздух. Склад боєприпасів злетів у повітря.
Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты" Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій"
Через несколько секунд она должна взлететь. Через кілька секунд вона повинна злетіти.
Его бодибилдинг карьера взлетела, а также. Його бодібілдинг кар'єра злетіла, а також.
и сам орел взлететь не может. і сам орел злетіти не може.
Сначала взлетел на воздух начинённый взрывчаткой грузовик. Спершу злетіла в повітря начинена вибухівкою вантажівка.
Крупнейший арсенал Украины может взлететь на воздух. Найбільший арсенал України може злетіти у повітря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !