Exemples d'utilisation de "взрывчатки" en russe

<>
Полиция работает над обезвреживанием взрывчатки. Поліція працює над знешкодженням вибухівки.
Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.
Двое бежали, бросив 4 кг взрывчатки. Двоє втекли, покинувши 4 кг вибухівки.
Он заполнен 87 кг взрывчатки Тритонал. Він заповнений 87 кг вибухівки Tritonal.
В машину было заложено 300 кг взрывчатки. В автомобілі було закладено 40 кг вибухівки.
Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль.
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.
Каменка смертник взорвал автобус, начиненный взрывчаткой. Кам'янка смертник підірвав автобус, начинений вибухівкою.
Взрывчатка ни разу не найдена. Вибухівка жодного разу не знайдена.
Взрывчатку в толпе взорвал смертник. Вибухівку в натовпі підірвав смертник.
На воздух взлетел начинённый взрывчаткой автомобиль. У повітря злетіла начинена вибухівкою автівка.
Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты. Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати.
Отметим, в доме убийцы нашли взрывчатку. Відзначимо, в будинку вбивці знайшли вибухівку.
На воздух взлетели десяток автомобилей, начиненных взрывчаткой. У повітря злетіло близько 10 автомобілів начинених вибухівкою.
Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка". Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка".
"Таким образом передали взрывчатку в Одессу. "Таким чином передали вибухівку в Одесу.
Сначала взлетел на воздух начинённый взрывчаткой грузовик. Спершу злетіла в повітря начинена вибухівкою вантажівка.
На Павлоградщине проходит операция "Оружие и взрывчатка" На Броварщині триває операція "Зброя та вибухівка"
Изъятую взрывчатку направлено на исследование экспертам. Вилучену вибухівку направлено на дослідження експертам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !