Exemples d’usage de "винт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Что такое винт установочный нержавеющий? Що таке гвинт установочний нержавіючий?
Как сохранить винт от ржавчины? Як уберегти гвинт від іржі?
После посадки винт был заменён. Після посадки гвинт був замінений.
Ходовой винт Micro шаговый двигатель Ходовий гвинт Micro кроковий двигун
Затяните винт, чтобы сломать головку. Затягніть гвинт, щоб зламати головку.
В Англии запатентован гребной винт. В Англії запатентовано гребний гвинт.
4) Ходовой винт / винты клепки; 4) Ходовий гвинт / гвинти клепки;
Установите винт БФ в дюбель Встановіть гвинт БФ в дюбель
Винт для генератора падения блока Гвинт для генератора падіння блоку
Стандартный винт с водяным охлаждением чиллер Стандартний гвинт з водяним охолодженням чиллер
Схема турбовинтового двигателя: 1 - воздушный винт; Схема турбогвинтового двигуна: 1 - повітряний гвинт;
Винт с цилиндрической головкой 241076 Claas Гвинт з циліндричною головкою 241076 Claas
(20L-003) Винт Лучшие пластиковые Ведро (20L-003) Гвинт Кращі пластикові Відро
ходовой винт шаговый двигатель Nema 17 Ходовий гвинт кроковий двигун Nema 17
Плотно закрутите винт одновременно растянув ткань. Щільно закрутіть гвинт одночасно розтягнувши тканину.
стопорный винт для фиксации результатов измерения; стопорний гвинт для фіксації результатів вимірювання;
винт сборки, пластина крепления, так далее гвинт збірки, пластина кріплення, і т.д.
VFD Винт с водяным охлаждением чиллер VFD Гвинт з водяним охолодженням чиллер
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !